la storia non si ripete, ma fa rima